Georgia's national network of lipid clinics and cardiovascular prevention specialists, operating as part of the European Atherosclerosis Society Lipid Clinic Network — advancing equitable, evidence-based lipid care across the country.
საქართველოს ლიპიდური კლინიკებისა და კარდიოვასკულარული პრევენციის სპეციალისტების ეროვნული ქსელი, რომელიც მოქმედებს ევროპული ათეროსკლეროზის საზოგადოების ლიპიდური კლინიკების ქსელის ფარგლებში.
The Georgian Lipid Clinic Network (Georgian-LCN) is Georgia's national chapter of the EAS Lipid Clinic Network. We bring together lipid clinics, cardiologists, internists, endocrinologists and other healthcare professionals committed to the prevention, diagnosis, and management of lipid disorders and atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) throughout Georgia.
ქართული ლიპიდური კლინიკების ქსელი (Georgian-LCN) არის EAS ლიპიდური კლინიკების ქსელის საქართველოს ეროვნული განყოფილება. ჩვენ ვაერთიანებთ ლიპიდურ კლინიკებს, კარდიოლოგებს, ინტერნისტებს, ენდოკრინოლოგებს და სხვა სამედიცინო პროფესიონალებს, რომლებიც ეძღვნებიან ლიპიდური დარღვევებისა და ათეროსკლეროზული კარდიოვასკულარული დაავადებების (ASCVD) პრევენციას, დიაგნოსტიკასა და მართვას.
We serve as the coordinating body for lipid clinic development in Georgia, translating international EAS and ESC guidelines into clinical practice adapted to Georgia's healthcare system and patient population.
ჩვენ ვართ ლიპიდური კლინიკების განვითარების საკოორდინაციო ორგანო საქართველოში, რომელიც EAS და ESC საერთაშორისო სახელმძღვანელოებს გადაჰყავს კლინიკურ პრაქტიკაში.
As part of the EAS-LCN, Georgian clinicians gain direct access to European expertise, collaborative research, and educational programmes — while contributing Georgian population data to the global network.
EAS-LCN-ის ფარგლებში ქართველი კლინიცისტები იღებენ პირდაპირ წვდომას ევროპულ გამოცდილებასა და საგანმანათლებლო პროგრამებზე, ხოლო ქართული პოპულაციის მონაცემებს ამატებენ გლობალურ ქსელში.
We work to establish harmonised national standards for lipid clinic diagnosis, treatment, and patient management in alignment with the latest European dyslipidaemia guidelines.
ვმუშაობთ ლიპიდური კლინიკის დიაგნოსტიკის, მკურნალობისა და პაციენტის მართვის ჰარმონიზებული ეროვნული სტანდარტების შესაქმნელად.
We advocate to Georgia's Ministry of Health and policy makers for improved cardiovascular prevention policies, reimbursement of lipid-lowering therapies, and population screening programmes.
ვმხარს ვუჭერთ საქართველოს ჯანდაცვის სამინისტროსა და პოლიტიკის შემქმნელებს კარდიოვასკულარული პრევენციის გაუმჯობესების, ლიპიდების შემამცირებელი თერაპიის ანაზღაურებისა და სკრინინგ პროგრამებისათვის.
Establish a Georgian-adapted definition of a lipid clinic aligned with EAS standards.
EAS სტანდარტებთან შეთანხმებული ლიპიდური კლინიკის ქართული განსაზღვრების შემუშავება.
Harmonise procedures for diagnosing and treating dyslipidaemias across Georgian clinics.
დისლიპიდემიების დიაგნოსტიკისა და მკურნალობის პროცედურების ჰარმონიზაცია ქართულ კლინიკებში.
Establish national quality standards and performance indicators for lipid management.
ლიპიდების მართვის ეროვნული ხარისხის სტანდარტებისა და შესრულების ინდიკატორების შექმნა.
Advocate for national screening, diagnosis, and treatment policies for lipid disorders.
ლიპიდური დარღვევების სკრინინგის, დიაგნოსტიკისა და მკურნალობის ეროვნული პოლიტიკის მხარდაჭერა.
Deliver CME programmes and webinars for Georgian healthcare professionals in lipid care.
CME პროგრამებისა და ვებინარების ჩატარება ქართველი სამედიცინო პროფესიონალებისთვის.
Promote awareness of the individual and societal benefits of improved lipid management.
ლიპიდების გაუმჯობესებული მართვის ინდივიდუალური და საზოგადოებრივი სარგებლის პოპულარიზაცია.
Share clinical experiences, best practices and case discussions with peers across Georgia and Europe.
კლინიკური გამოცდილების, საუკეთესო პრაქტიკის და შემთხვევების გაზიარება კოლეგებთან.
Access EAS-LCN webinars on guidelines, consensus statements, and clinical updates — live and on demand.
EAS-LCN ვებინარებზე წვდომა სახელმძღვანელოებზე და კლინიკურ განახლებებზე — პირდაპირ და ჩაწერილი.
Continuing education through the EAS Academy platform including courses, certificates, and training.
უწყვეტი განათლება EAS Academy პლატფორმის მეშვეობით: კურსები, სერტიფიკატები და ტრენინგები.
Participate in multi-centre studies, registries, and collaborative research initiatives.
მონაწილეობა მრავალცენტრიან კვლევებში, რეგისტრებსა და კოლაბორაციულ სამეცნიერო ინიციატივებში.
Access EAS guidelines, consensus papers, and practical tools for your lipid clinic practice.
EAS სახელმძღვანელოებზე, კონსენსუს დოკუმენტებზე და პრაქტიკულ ინსტრუმენტებზე წვდომა.
Formal membership of a structured national and international clinical network in lipid disorders.
ლიპიდური დარღვევების ეროვნული და საერთაშორისო კლინიკური ქსელის ოფიციალური წევრობა.
Cardiovascular disease is the leading cause of death in Georgia, accounting for over half of all mortality. Dyslipidaemia remains significantly underdiagnosed and undertreated in the Georgian population despite being one of the most important modifiable risk factors.
კარდიოვასკულარული დაავადება საქართველოში სიკვდილის მთავარი მიზეზია და ყველა სიკვდილობის ნახევარზე მეტს შეადგენს. დისლიპიდემია — ქოლესტეროლისა და ტრიგლიცერიდების მომატება — ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი შეცვლადი რისკ-ფაქტორია, მაგრამ ჯერ კიდევ მნიშვნელოვნად ნაკლებად დიაგნოსტირებული და ნამკურნალებია.
Georgian lipid and cardiovascular data is largely absent from European literature. The Georgian-LCN is building the first systematic picture of lipid clinic capacity, treatment standards, and patient outcomes in Georgia.
ქართული ლიპიდური და კარდიოვასკულარული მონაცემები ძირითადად არ არის წარმოდგენილი ევროპულ ლიტერატურაში. Georgian-LCN ქმნის ლიპიდური კლინიკის შესაძლებლობების, სამკურნალო სტანდარტებისა და პაციენტის შედეგების პირველ სისტემატურ სურათს საქართველოში.
Get involved ჩაერთეთNational Coordinator, Georgian-LCN · MD, PhD, MHA, FACCეროვნული კოორდინატორი, Georgian-LCN · MD, PhD, MHA, FACC
Tbilisi, Georgiaთბილისი, საქართველო